GlotPress

Translation of 2.3: Arabic

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Time zone المنطقة الزمنية Details

Time zone

المنطقة الزمنية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:04 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • public/admin/box_time_and_date.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your time zone حدد منطقتك الزمنية Details

Choose your time zone

حدد منطقتك الزمنية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:05 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • public/admin/box_time_and_date.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
event حدث Details

event

حدث

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:04 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • lib/post/custom-type.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit number of events per page: حدد عدد الفعاليات في الصفحة: Details

Limit number of events per page:

حدد عدد الفعاليات في الصفحة:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:04 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • lib/html/element/setting/html.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Desktop سطح المكتب Details

Desktop

سطح المكتب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:03 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • lib/html/element/setting/enabled-views.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile الهاتف Details

Mobile

الهاتف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:04 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • lib/html/element/setting/enabled-views.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your timezone أختر منطقتك الزمنية Details

Choose your timezone

أختر منطقتك الزمنية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:05 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • lib/date/timezone.php:493
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When: متى: Details

When:

متى:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:09 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/view/event/content.php:33
  • app/view/event/single.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where: أين: Details

Where:

أين:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:09 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/view/event/content.php:34
  • app/view/event/single.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cost: التكلفة: Details

Cost:

التكلفة:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:09 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/view/event/single.php:96
  • public/admin/box_event_cost.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Categories: الفئات: Details

Categories:

الفئات:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:06 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/view/calendar/view/agenda.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
@ %s @ %s Details

@ %s

@ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:07 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/view/calendar/view/agenda.php:209
  • app/view/calendar/view/month.php:87
  • app/view/calendar/view/oneday.php:105
  • app/view/calendar/view/week.php:118
  • app/view/calendar/widget.php:374
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reveal full day كشف يوم كامل Details

Reveal full day

كشف يوم كامل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:07 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/view/calendar/view/oneday.php:102
  • app/view/calendar/view/week.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-day طوال اليوم Details

All-day

طوال اليوم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:07 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/view/calendar/view/oneday.php:103
  • app/view/calendar/view/week.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now: الآن Details

Now:

الآن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-21 20:46:08 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/view/calendar/view/oneday.php:104
  • app/view/calendar/view/week.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as