GlotPress

Translation of 2.3: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
to the All-in-One Event Calendar by <a href="https://time.ly/" target="_blank">Timely</a> à All-in-One Event Calendar par <a href="http://time.ly/" target="_blank">Timely</a> Details

to the All-in-One Event Calendar by <a href="https://time.ly/" target="_blank">Timely</a>

à All-in-One Event Calendar par <a href="http://time.ly/" target="_blank">Timely</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-21 20:39:16 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • public/admin/calendar_tasks.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS compilation failed because you don't have enough free memory (a minimum of %s is needed). Your calendar will not render or function properly without CSS. Please read <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/">this article</a> to learn how to increase your PHP memory limit. La compilation CSS a échouée car vous ne disposez plus d'assez d'espace mémoire (un minimum de %s est requis). Votre agenda ne va pas s'afficher ou fonctionner correctement sans CSS. Veuillez lire <a href="http://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/">cet article</a> pour apprendre comment augmenter votre limite de mémoire PHP. Details

CSS compilation failed because you don't have enough free memory (a minimum of %s is needed). Your calendar will not render or function properly without CSS. Please read <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/">this article</a> to learn how to increase your PHP memory limit.

La compilation CSS a échouée car vous ne disposez plus d'assez d'espace mémoire (un minimum de %s est requis). Votre agenda ne va pas s'afficher ou fonctionner correctement sans CSS. Veuillez lire <a href="http://time.ly/document/user-guide/getting-started/pre-sale-questions/">cet article</a> pour apprendre comment augmenter votre limite de mémoire PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-21 20:37:29 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • lib/css/frontend.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not see update notices below, ensure you have properly <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/" target="_blank">entered your licence keys</a>. Alternatively, navigate to <a href="https://time.ly/your-account/">your account</a> to download the latest version of the add-on(s) and <a href="https://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/">update manually</a>. Please <a href="https://time.ly/forums/">post in the forum</a> if you have trouble. We are happy to help. Si vous ne visualisez pas les notifications de mises à jour ci-dessous, assurez vous que vous avez correctement <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/" target="_blank">renseigné votre clé de licence</a>. Sinon, rendez-vous sur <a href="https://time.ly/your-account/">votre compte</a> pour télécharger la dernière version de cet/ces add-on/s et <a href="http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/">effectuez la mise à jour manuellement</a>. Veuillez <a href="https://time.ly/forums/">publier sur le forum</a> si vous rencontrez des difficultés. Nous nous ferons un plaisir de vous aider. Details

If you do not see update notices below, ensure you have properly <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/" target="_blank">entered your licence keys</a>. Alternatively, navigate to <a href="https://time.ly/your-account/">your account</a> to download the latest version of the add-on(s) and <a href="https://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/">update manually</a>. Please <a href="https://time.ly/forums/">post in the forum</a> if you have trouble. We are happy to help.

Si vous ne visualisez pas les notifications de mises à jour ci-dessous, assurez vous que vous avez correctement <a href="https://time.ly/document/user-guide/getting-started/license-keys/" target="_blank">renseigné votre clé de licence</a>. Sinon, rendez-vous sur <a href="https://time.ly/your-account/">votre compte</a> pour télécharger la dernière version de cet/ces add-on/s et <a href="http://time.ly/document/user-guide/troubleshooting/perform-manual-upgrade/">effectuez la mise à jour manuellement</a>. Veuillez <a href="https://time.ly/forums/">publier sur le forum</a> si vous rencontrez des difficultés. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-21 20:37:29 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • lib/environment/check.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Robot Exclusion Standard, also known as the Robots Exclusion Protocol or <code><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt" target="_blank">robots.txt</a></code> protocol, is a convention for cooperating web crawlers and other web robots about accessing all or part of a website that is otherwise publicly viewable. You can change it manually by editing <code>robots.txt</code> in your root WordPress directory. L'exclusion Robot standard, aussi appelé Robots Exclusion Protocol or → → → → → → <code><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt" target="_blank">robots.txt</a></code> → → → → → → protocol, est une convention pour les robots d'indexation et autres robots du web → → → → → → d'accès à tout ou partie d'un site web public. → → → → → → Vous pouvez le changer manuellement en éditant le fichier <code>robots.txt</code> à votre répertoire racine Wordpress. Details

The Robot Exclusion Standard, also known as the Robots Exclusion Protocol or <code><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt" target="_blank">robots.txt</a></code> protocol, is a convention for cooperating web crawlers and other web robots about accessing all or part of a website that is otherwise publicly viewable. You can change it manually by editing <code>robots.txt</code> in your root WordPress directory.

L'exclusion Robot standard, aussi appelé Robots Exclusion Protocol or → → → → → → <code><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt" target="_blank">robots.txt</a></code> → → → → → → protocol, est une convention pour les robots d'indexation et autres robots du web → → → → → → d'accès à tout ou partie d'un site web public. → → → → → → Vous pouvez le changer manuellement en éditant le fichier <code>robots.txt</code> à votre répertoire racine Wordpress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-21 20:39:02 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/model/settings.php:991
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install the <a target="_blank" href="https://time.ly/">Interactive Frontend Extension</a> for the <strong>frontend Post Your Event form</strong>. Installez l'extension <a target="_blank" href="http://time.ly/">Interactive Frontend Extension</a> pour utiliser le formulaire public <strong>Postez votre Événement</strong>. Details

Install the <a target="_blank" href="https://time.ly/">Interactive Frontend Extension</a> for the <strong>frontend Post Your Event form</strong>.

Installez l'extension <a target="_blank" href="http://time.ly/">Interactive Frontend Extension</a> pour utiliser le formulaire public <strong>Postez votre Événement</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-21 20:38:59 GMT
Translated by:
Calvin Yeh (calvinyeh)
References:
  • app/model/settings.php:857
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as