GlotPress

Translation of 2.3: German (Switzerland)

1 2 3 45
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Event background Hintergrund der Veranstaltung Details

Event background

Hintergrund der Veranstaltung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:209
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event time background Hintergrund der Veranstaltungszeit Details

Event time background

Hintergrund der Veranstaltungszeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:215
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event text Veranstaltungstext Details

Event text

Veranstaltungstext

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:221
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Month view date background Hintergrund des Datums in Monatsansicht Details

Month view date background

Hintergrund des Datums in Monatsansicht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:227
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Week/day view now marker Markierung für Woche/Tag Details

Week/day view now marker

Markierung für Woche/Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:233
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date label accent color Akkzentfarbe der Datumsbeschriftung Details

Date label accent color

Akkzentfarbe der Datumsbeschriftung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:239
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date label background Hintergrund der Datumsbeschriftung Details

Date label background

Hintergrund der Datumsbeschriftung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:245
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date background Hintergrund des Datums Details

Date background

Hintergrund des Datums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:251
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today background Hintergrund für heute Details

Today background

Hintergrund für heute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:257
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-in-One Event Calendar by Time.ly All-in-One Event Kalender von Time.ly Details

All-in-One Event Calendar by Time.ly

All-in-One Event Kalender von Time.ly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A calendar system with month, week, day, agenda views, upcoming events widget, color-coded categories, recurrence, and import/export of .ics feeds. Ein Kalender mit Monats-,Wochen-, Tages- und Listendarstellung, mit Widget für bevorstehende Veranstaltungen, farbkodierten Kategorien, Wiederholungs- und Import-/Exportfunktion für ICS-Dateien. Details

A calendar system with month, week, day, agenda views, upcoming events widget, color-coded categories, recurrence, and import/export of .ics feeds.

Ein Kalender mit Monats-,Wochen-, Tages- und Listendarstellung, mit Widget für bevorstehende Veranstaltungen, farbkodierten Kategorien, Wiederholungs- und Import-/Exportfunktion für ICS-Dateien.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time.ly Network Inc. Time.ly Network Inc. Details

Time.ly Network Inc.

Time.ly Network Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List item background (active/hover) Hintergrund des Listeneintrags (active/hover) Details

List item background (active/hover)

Hintergrund des Listeneintrags (active/hover)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:149
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Input field placeholder text Eingabefeld für Platzhaltertext Details

Input field placeholder text

Eingabefeld für Platzhaltertext

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:155
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today color Farbe für heute Details

Today color

Farbe für heute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 21:18:08 GMT
Translated by:
calvin@time.ly
References:
  • public/themes-ai1ec/umbra/less/user_variables.php:161
  • public/themes-ai1ec/vortex/less/user_variables.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 45
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as