GlotPress

Translation of 1.1.1: Czech

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Posterboard view: Náhled Vývěska Details

Posterboard view:

Náhled Vývěska

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 11:59:30 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stream view: Náhled "Za sebou" Details

Stream view:

Náhled "Za sebou"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:03:19 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Upravit Details

Edit

Upravit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:05:04 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/view/calendar/view/posterboard.php:40
  • app/view/calendar/view/stream.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no upcoming events to display at this time. V tuto chvíli tu nejsou žádné nadcházející události k zobrazení. Details

There are no upcoming events to display at this time.

V tuto chvíli tu nejsou žádné nadcházející události k zobrazení.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:06:10 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/view/calendar/view/posterboard.php:36
  • app/view/calendar/view/stream.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
@ %s separator for venue suffix in event title v %s Details

@ %s

v %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
separator for venue suffix in event title
Date added:
2015-05-04 12:07:03 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/view/calendar/view/posterboard.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posterboard
  • Vývěska
  • Vývěsky
  • Vývěsek
Details

Singular: Posterboard

Plural: Posterboard

This plural form is used for numbers like: 1

Vývěska

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vývěsky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Vývěsek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:00:18 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:297
  • app/model/settingsev.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stream
  • Proud událostí
  • Proudy událostí
  • Proudů událostí
Details

Singular: Stream

Plural: Stream

This plural form is used for numbers like: 1

Proud událostí

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Proudy událostí

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Proudů událostí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:02:21 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:311
  • app/model/settingsev.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stream
  • "Za sebou"
  • "Za sebou"
  • "Za sebou"
Details

Singular: Stream

Plural: Stream

This plural form is used for numbers like: 1

"Za sebou"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

"Za sebou"

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

"Za sebou"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:04:04 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:311
  • app/model/settingsev.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extended Views Rozšířené náhledy Details

Extended Views

Rozšířené náhledy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:05:17 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posterboard pages show at most Stránky Vývěsky zobrazí nejvýše Details

Posterboard pages show at most

Stránky Vývěsky zobrazí nejvýše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:08:30 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stream pages show at most Stránky "Za sebou" zobrazí nejvýše Details

Stream pages show at most

Stránky "Za sebou" zobrazí nejvýše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:08:40 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not activate the Extended Views add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required. Nelze aktivovat doplněk Extended Views: Je vyžadován doplněk All-in-One Event Calendar verze %s nebo vyšší. Details

Could not activate the Extended Views add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required.

Nelze aktivovat doplněk Extended Views: Je vyžadován doplněk All-in-One Event Calendar verze %s nebo vyšší.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:10:45 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • all-in-one-event-calendar-extended-views.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extended Views Rozšířené náhledy Details

Extended Views

Rozšířené náhledy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:11:09 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posterboard pages show at most Stránky Vývěsky zobrazí nejvýše Details

Posterboard pages show at most

Stránky Vývěsky zobrazí nejvýše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:12:03 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stream pages show at most Stránky "Za sebou" zobrazí nejvýše Details

Stream pages show at most

Stránky "Za sebou" zobrazí nejvýše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-04 12:12:15 GMT
Translated by:
Marek Coufal (cowfall)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as