GlotPress

Translation of 1.1.1: Japanese

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Posterboard style: Details

Posterboard style:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tile Details

Tile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Details

Grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulletin Details

Bulletin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show footer in Posterboard tile Details

Show footer in Posterboard tile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows or hides the category and tag footer in the posterboard tile. Details

Shows or hides the category and tag footer in the posterboard tile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets チケット Details

Tickets

チケット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-05 16:17:41 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • app/view/calendar/view/abstract-extended-views.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posterboard view: ポスターボード表示 Details

Posterboard view:

ポスターボード表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-11 12:19:17 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posterboard view: ポスターボード表示: Details

Posterboard view:

ポスターボード表示:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-11 12:19:25 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stream view: ストリーム表示: Details

Stream view:

ストリーム表示:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-11 12:19:32 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • app/controller/ai1ecev.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no upcoming events to display at this time. ただいま直近のイベントはありません。 Details

There are no upcoming events to display at this time.

ただいま直近のイベントはありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-11 12:22:37 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • app/view/calendar/view/posterboard.php:36
  • app/view/calendar/view/stream.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit 編集 Details

Edit

編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-11 12:22:42 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • app/view/calendar/view/posterboard.php:40
  • app/view/calendar/view/stream.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
@ %s separator for venue suffix in event title %s にて Details

@ %s

%s にて

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
separator for venue suffix in event title
Date added:
2015-05-11 12:23:16 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • app/view/calendar/view/posterboard.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All In One Event Calendar Core must be installed to activate extensions 拡張機能を有効にするためにはAll In One Event Calendar Coreがインストールされていなくてはなりません。 Details

All In One Event Calendar Core must be installed to activate extensions

拡張機能を有効にするためにはAll In One Event Calendar Coreがインストールされていなくてはなりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-24 22:02:51 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • all-in-one-event-calendar-extended-views.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not activate the Extended Views add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required. 拡張表示アドオンを有効にできませんでした。:All-in-One Event Calendarバージョン %s 以上が必要です。 Details

Could not activate the Extended Views add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required.

拡張表示アドオンを有効にできませんでした。:All-in-One Event Calendarバージョン %s 以上が必要です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-24 22:02:51 GMT
Translated by:
SEC 仙台演劇カレンダー (S_E_C)
References:
  • all-in-one-event-calendar-extended-views.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as