GlotPress

Translation of 1.1.6: Bulgarian

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All In One Event Calendar must be installed to activate extensions Трябва да инсталирате All In One Event Calendar, за да активирате разширенията Details

All In One Event Calendar must be installed to activate extensions

Трябва да инсталирате All In One Event Calendar, за да активирате разширенията

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required. Не може да активираме добавката Facebook Connect: необходима е версия %s или по-висока на All-in-One Event Calendar. Details

Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required.

Не може да активираме добавката Facebook Connect: необходима е версия %s или по-висока на All-in-One Event Calendar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook License Key Лицензен ключ на Facebook Details

Facebook License Key

Лицензен ключ на Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook Включва <strong>private</strong> събития, при импортване от Facebook Details

Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook

Включва <strong>private</strong> събития, при импортване от Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook Включва <strong>отказани</strong> събития, при импортване от Facebook Details

Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook

Включва <strong>отказани</strong> събития, при импортване от Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events Импортни събития от Facebook като <strong>изчакващи (pending)</strong> събития Details

Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events

Импортни събития от Facebook като <strong>изчакващи (pending)</strong> събития

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Feeds Facebook абонаменти (feeds) Details

Facebook Feeds

Facebook абонаменти (feeds)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when deleting the option Нещо се обърка докато изтривахме тази опция Details

Something went wrong when deleting the option

Нещо се обърка докато изтривахме тази опция

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You unsubscribed from %s. Спряхте абонамента си за %s. Details

You unsubscribed from %s.

Спряхте абонамента си за %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d event was deleted
  • %d събитие беше изтрито
  • %d събития бяха изтрити.
Details

Singular: %d event was deleted

%d събитие беше изтрито

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d events were deleted.

%d събития бяха изтрити.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice Съобщение за функцията Facebook Import на All-in-One Event Calendar Details

All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice

Съобщение за функцията Facebook Import на All-in-One Event Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen. Нещо се обърка докато синхронизирахме събития от Facebook. Проверете валидността на Access Token като посетите екраните <strong>Събития</strong> &gt; <strong>Calendar абонаменти (feeds)</strong>. Details

Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen.

Нещо се обърка докато синхронизирахме събития от Facebook. Проверете валидността на Access Token като посетите екраните <strong>Събития</strong> &gt; <strong>Calendar абонаменти (feeds)</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again Нещо се обърка при заверката с Facebook, опитайте се да излезете и влезете отново в системата. Details

Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again

Нещо се обърка при заверката с Facebook, опитайте се да излезете и влезете отново в системата.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again. Нещо се обърка при обработката на данни от Facebook. Пробвайте да се абонирате за по-малко потребители или да се излезете и влезете отново в системата. Details

Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again.

Нещо се обърка при обработката на данни от Facebook. Пробвайте да се абонирате за по-малко потребители или да се излезете и влезете отново в системата.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:06 GMT
Translated by:
M Krusteff (mirakru)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as