GlotPress

Translation of 1.1.6: German

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All In One Event Calendar must be installed to activate extensions All-in-One Event Kalender muss installiert sein um die Erweiterungen zu installieren Details

All In One Event Calendar must be installed to activate extensions

All-in-One Event Kalender muss installiert sein um die Erweiterungen zu installieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required. Das Add-On zum Verbinden mit Facebook konnte nicht aktiviert werden: All-in-One Event Kalender Version %s oder höher wird benötigt Details

Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required.

Das Add-On zum Verbinden mit Facebook konnte nicht aktiviert werden: All-in-One Event Kalender Version %s oder höher wird benötigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook License Key Facebook Lizenzschlüssel Details

Facebook License Key

Facebook Lizenzschlüssel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook <strong>Private</strong> Veranstaltungen einschliessen beim Import aus Facebook Details

Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook

<strong>Private</strong> Veranstaltungen einschliessen beim Import aus Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook <strong>Abgelehnte</strong> Veranstaltungen einschliessen beim Import aus Facebook Details

Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook

<strong>Abgelehnte</strong> Veranstaltungen einschliessen beim Import aus Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events Veranstaltungen aus Facebook als <strong>zu Genehmigen</strong> importieren Details

Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events

Veranstaltungen aus Facebook als <strong>zu Genehmigen</strong> importieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Feeds Facebook Feeds Details

Facebook Feeds

Facebook Feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when deleting the option Leider ging etwas schief beim Löschen der Option Details

Something went wrong when deleting the option

Leider ging etwas schief beim Löschen der Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You unsubscribed from %s. Du hast Dich von %s abgemeldet. Details

You unsubscribed from %s.

Du hast Dich von %s abgemeldet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d event was deleted
  • %d Veranstaltung wurde gelöscht
  • %d Veranstaltungen wurden gelöscht.
Details

Singular: %d event was deleted

%d Veranstaltung wurde gelöscht

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d events were deleted.

%d Veranstaltungen wurden gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice All-in-One Event Kalender Facebook Import Notiz Details

All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice

All-in-One Event Kalender Facebook Import Notiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen. Leider ging etwas schief beim Synchronisieren der Veranstaltungen von Facebook. Bitte auf der Seite <strong>Veranstaltungen</strong> &gt; <strong>Kalender Feeds</strong> kontrollieren, ob die Zugangsberechtigung noch gültig ist. Details

Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen.

Leider ging etwas schief beim Synchronisieren der Veranstaltungen von Facebook. Bitte auf der Seite <strong>Veranstaltungen</strong> &gt; <strong>Kalender Feeds</strong> kontrollieren, ob die Zugangsberechtigung noch gültig ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again Leider klappte die Facebook Autorisierung nicht, bitte mit Ausloggen und erneutem Einloggen versuchen Details

Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again

Leider klappte die Facebook Autorisierung nicht, bitte mit Ausloggen und erneutem Einloggen versuchen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again. Leider ist etwas schief gelaufen beim Empfang der Daten von Facebook. Versuche weniger Nutzer zu abonnieren, oder ausloggen und erneut einloggen. Details

Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again.

Leider ist etwas schief gelaufen beim Empfang der Daten von Facebook. Versuche weniger Nutzer zu abonnieren, oder ausloggen und erneut einloggen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
mrk_rhhlive (mrk_rhhLIVE)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as