GlotPress

Translation of 1.1.6: Greek

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All In One Event Calendar must be installed to activate extensions Όλα σε ένα Ημερολόγιο Εκδηλώσεων πρέπει να εγκατασταθεί για να ενργοποιήσετε τα πρόσθετα Details

All In One Event Calendar must be installed to activate extensions

Όλα σε ένα Ημερολόγιο Εκδηλώσεων πρέπει να εγκατασταθεί για να ενργοποιήσετε τα πρόσθετα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required. Δεν μπορέσαμε να ενεργοποιήσουμε το πρόσθετο Facebook Connect : Όλα σε ένα Ημερολόγιο Εκδηλώσεων έκδοση %s ή μεγαλύτερη είναι απαραίτηττη.. Details

Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required.

Δεν μπορέσαμε να ενεργοποιήσουμε το πρόσθετο Facebook Connect : Όλα σε ένα Ημερολόγιο Εκδηλώσεων έκδοση %s ή μεγαλύτερη είναι απαραίτηττη..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook License Key Facebook κλειδί αδείας Details

Facebook License Key

Facebook κλειδί αδείας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook Συμπεριλαμβάνονται<strong>ιδιωτικές</strong> εκδηλώσεις όταν εισάγονται μέσω Facebook Details

Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook

Συμπεριλαμβάνονται<strong>ιδιωτικές</strong> εκδηλώσεις όταν εισάγονται μέσω Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook Συμπεριλαμβάνονται <strong>ελλατωματικές</strong> εκδηλώσειςόταν εισάγονται μέσω Facebook Details

Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook

Συμπεριλαμβάνονται <strong>ελλατωματικές</strong> εκδηλώσειςόταν εισάγονται μέσω Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events Εισαγωγή εκδηλώσεων μέσω Facebook σε <strong>αναμονή</strong> εκδηλωσεις Details

Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events

Εισαγωγή εκδηλώσεων μέσω Facebook σε <strong>αναμονή</strong> εκδηλωσεις

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Feeds Facebook Τροφοδοσίες Details

Facebook Feeds

Facebook Τροφοδοσίες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when deleting the option Κάτι πήγε στραβά κατά τη διαγραφή της επιλογής Details

Something went wrong when deleting the option

Κάτι πήγε στραβά κατά τη διαγραφή της επιλογής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You unsubscribed from %s. Θα διαγραφεί από %s. Details

You unsubscribed from %s.

Θα διαγραφεί από %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d event was deleted
  • %d η εκδήλωση διαγράφηκε
  • %d εκδηλώσει που διαγράφηκαν..
Details

Singular: %d event was deleted

%d η εκδήλωση διαγράφηκε

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d events were deleted.

%d εκδηλώσει που διαγράφηκαν..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice All-in-One Event Calendar Facebook Import Σημειώσεις Details

All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice

All-in-One Event Calendar Facebook Import Σημειώσεις

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen. Κάτη πήγε στραβά με την ανάκτηση των εκδηλώσεων μέσω Facebook. Παρακαλώ ελέγξτε αν το Access Token είναι ακόμη έγκυρο για επισκεφτεί την <strong>Εκδηλώσεις</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> οθόνη. Details

Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen.

Κάτη πήγε στραβά με την ανάκτηση των εκδηλώσεων μέσω Facebook. Παρακαλώ ελέγξτε αν το Access Token είναι ακόμη έγκυρο για επισκεφτεί την <strong>Εκδηλώσεις</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> οθόνη.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again Κάτι πήγε στραβά με την πιστοποίηση του Facebook, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι Details

Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again

Κάτι πήγε στραβά με την πιστοποίηση του Facebook, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again. Κάτι πήγε στραβά κατά την εισαγωγή δεδομένω μέσω Facebook. Δοκιμάστε να εγγραφείτε σε λιγότερους χρήστες ή δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά. Details

Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again.

Κάτι πήγε στραβά κατά την εισαγωγή δεδομένω μέσω Facebook. Δοκιμάστε να εγγραφείτε σε λιγότερους χρήστες ή δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
ioannisgr
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as