GlotPress

Translation of 1.1.6: Italian

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All In One Event Calendar must be installed to activate extensions All In One Event Calendar deve essere installato per attivare le estensioni Details

All In One Event Calendar must be installed to activate extensions

All In One Event Calendar deve essere installato per attivare le estensioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 12:39:54 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required. Impossibile attivare il Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar versione %s o superiore è necessario. Details

Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required.

Impossibile attivare il Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar versione %s o superiore è necessario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 13:13:34 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook License Key Facebook Chiave della Licenza Details

Facebook License Key

Facebook Chiave della Licenza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 12:40:31 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 13:13:41 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook Includere eventi <strong>privati</strong> durante l'importazione da Facebook Details

Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook

Includere eventi <strong>privati</strong> durante l'importazione da Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 13:12:33 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook Includere eventi <strong>negati</strong> durante l'importazione da Facebook Details

Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook

Includere eventi <strong>negati</strong> durante l'importazione da Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 13:17:21 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events Importa eventi da Facebook come eventi in <strong>attesa</strong> Details

Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events

Importa eventi da Facebook come eventi in <strong>attesa</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 13:14:19 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Feeds Facebook Feeds Details

Facebook Feeds

Facebook Feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 13:14:26 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when deleting the option C'è stato qualche errore durante l'eliminazione dell'opzione Details

Something went wrong when deleting the option

C'è stato qualche errore durante l'eliminazione dell'opzione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 12:43:24 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You unsubscribed from %s. Ti sei cancellato da %s. Details

You unsubscribed from %s.

Ti sei cancellato da %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 12:43:48 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d event was deleted
  • %d evento è stato cancellato.
  • %d eventi sono stati cancellati.
Details

Singular: %d event was deleted

%d evento è stato cancellato.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d events were deleted.

%d eventi sono stati cancellati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 12:44:48 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice Notifica All-in-One Event Calendar Facebook Import Details

All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice

Notifica All-in-One Event Calendar Facebook Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 12:45:19 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen. Qualcosa è andato storto durante la sincronizzazione degli eventi da Facebook. Si prega di verificare che il token di accesso è ancora valido cliccando sulla pagina degli <strong> Eventi </strong> & gt; <strong> Calendario Feed </strong>. Details

Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen.

Qualcosa è andato storto durante la sincronizzazione degli eventi da Facebook. Si prega di verificare che il token di accesso è ancora valido cliccando sulla pagina degli <strong> Eventi </strong> & gt; <strong> Calendario Feed </strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 13:19:54 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again Qualcosa è andato storto durante l'autenticazione con Facebook, prova ad effettuare il log out e ritentare il log in Details

Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again

Qualcosa è andato storto durante l'autenticazione con Facebook, prova ad effettuare il log out e ritentare il log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 12:47:12 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again. Qualcosa è andato storto durante il recupero dei dati da Facebook. Provare la sottoscrizione di un minor numero di utenti o provare a disconnettersi e accedere nuovamente. Details

Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again.

Qualcosa è andato storto durante il recupero dei dati da Facebook. Provare la sottoscrizione di un minor numero di utenti o provare a disconnettersi e accedere nuovamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-09-24 12:47:42 GMT
Translated by:
stefacchio
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as