GlotPress

Translation of 1.1.6: Swedish

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All In One Event Calendar must be installed to activate extensions Du måste först installera Allt-i-ett-kalender för att kunna använda det här tillägget Details

All In One Event Calendar must be installed to activate extensions

Du måste först installera Allt-i-ett-kalender för att kunna använda det här tillägget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Maxbeta
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required. Kunde inte aktivera Facebook-tillägget: version %s eller högre av Allt-i-ett-kalender krävs. Details

Could not activate the Facebook Connect add-on: All-in-One Event Calendar version %s or higher is required.

Kunde inte aktivera Facebook-tillägget: version %s eller högre av Allt-i-ett-kalender krävs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Maxbeta
References:
  • all-in-one-event-calendar-facebook-integration.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook License Key Facebook licensnyckel Details

Facebook License Key

Facebook licensnyckel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook Inkludera <strong>privata</strong> aktiviteter vid import från Facebook Details

Include <strong>private</strong> events when importing from Facebook

Inkludera <strong>privata</strong> aktiviteter vid import från Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook Inkludera <strong>förfallna</strong> aktiviteter vid import från Facebook Details

Include <strong>declined</strong> events when importing from Facebook

Inkludera <strong>förfallna</strong> aktiviteter vid import från Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events Importera aktiviteter från Facebook som <strong>väntande</strong> aktiviteter Details

Import events from Facebook as <strong>pending</strong> events

Importera aktiviteter från Facebook som <strong>väntande</strong> aktiviteter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Maxbeta
References:
  • app/controller/ai1ecfi.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook Feeds Facebook-flöden Details

Facebook Feeds

Facebook-flöden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when deleting the option Något blev fel när valet skulle tas bort Details

Something went wrong when deleting the option

Något blev fel när valet skulle tas bort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You unsubscribed from %s. Du avslutade prenumeration av %s. Details

You unsubscribed from %s.

Du avslutade prenumeration av %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d event was deleted
  • %d aktivitet raderades.
  • %d aktiviteter raderades.
Details

Singular: %d event was deleted

%d aktivitet raderades.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d events were deleted.

%d aktiviteter raderades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice Allt-i-ett-kalender Facebook – meddelande om import Details

All-in-One Event Calendar Facebook Import Notice

Allt-i-ett-kalender Facebook – meddelande om import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Maxbeta
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen. Något blev fel när aktiviteter från Facebook synkroniserades. Kontrollera att din åtkomstnyckel fortfarande är giltig under <strong>Aktiviteter</strong> &gt; <strong>Kalenderflöden</strong>. Details

Something went wrong while syncing events from Facebook. Please check that your Access Token is still valid by visiting the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen.

Något blev fel när aktiviteter från Facebook synkroniserades. Kontrollera att din åtkomstnyckel fortfarande är giltig under <strong>Aktiviteter</strong> &gt; <strong>Kalenderflöden</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again Något blev fel med autentiseringen av Facebook. Försök med att logga ut och sen logga in igen. Details

Something went wrong with Facebook authentication, try to log out and then login again

Något blev fel med autentiseringen av Facebook. Försök med att logga ut och sen logga in igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again. Något blev fel när data hämtades av Facebook. Försök med att prenumerera på färre användare, eller prova att logga ut och sen logga in igen. Details

Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer users or try logging off and logging in again.

Något blev fel när data hämtades av Facebook. Försök med att prenumerera på färre användare, eller prova att logga ut och sen logga in igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as