GlotPress

Translation of 1.1.6: Swedish

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Fetching data for %s has completed succesfully Data för %s hämtades utan problem Details

Fetching data for %s has completed succesfully

Data för %s hämtades utan problem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:924
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong with Facebook authentication. Try to log out and then log in again. Något gick fel med autentiseringen av Facebook. Försök med att logga ut och sen logga in igen. Details

Something went wrong with Facebook authentication. Try to log out and then log in again.

Något gick fel med autentiseringen av Facebook. Försök med att logga ut och sen logga in igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:1130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer calendars. Något gick fel när data hämtades av Facebook. Försök med att prenumerera på färre användare, eller prova att logga ut och sen logga in igen. Details

Something went wrong when retrieving data from Facebook. Try subscribing to fewer calendars.

Något gick fel när data hämtades av Facebook. Försök med att prenumerera på färre användare, eller prova att logga ut och sen logga in igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:1134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't synchronize data with Facebook as we don't have a valid access token. Try to log out of Facebook from the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen, then log in again. Vi kunde inte synkronisera data med Facebook eftersom en giltig åtkomstnyckel saknas. Försök att logga ut från Facebook under <strong>Aktiviteter</strong> &gt; <strong>Kalenderflöden</strong> och sen logga in igen. Details

We couldn't synchronize data with Facebook as we don't have a valid access token. Try to log out of Facebook from the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen, then log in again.

Vi kunde inte synkronisera data med Facebook eftersom en giltig åtkomstnyckel saknas. Försök att logga ut från Facebook under <strong>Aktiviteter</strong> &gt; <strong>Kalenderflöden</strong> och sen logga in igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:1179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't delete data from Facebook as we don't have a valid access token. Try to log out of Facebook from the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen, then log in again. Vi kunde inte ta bort data från Facebook eftersom en giltig åtkomstnyckel saknas. Försök att logga ut från Facebook under <strong>Aktiviteter</strong> &gt; <strong>Kalenderflöden</strong> och sen logga in igen. Details

We couldn't delete data from Facebook as we don't have a valid access token. Try to log out of Facebook from the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen, then log in again.

Vi kunde inte ta bort data från Facebook eftersom en giltig åtkomstnyckel saknas. Försök att logga ut från Facebook under <strong>Aktiviteter</strong> &gt; <strong>Kalenderflöden</strong> och sen logga in igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/calendar-feeds/facebook.php:1265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all events Visa alla aktiviteter Details

Show all events

Visa alla aktiviteter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-custom-bulk-action.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only events imported from Facebook Visa endast aktiviteter som importerats från Facebook Details

Show only events imported from Facebook

Visa endast aktiviteter som importerats från Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-custom-bulk-action.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only events exported to Facebook Visa endast aktiviteter som exporterats till Facebook Details

Show only events exported to Facebook

Visa endast aktiviteter som exporterats till Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-custom-bulk-action.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only events that can be exported to Facebook Visa endast aktiviteter som kan exporteras till Facebook Details

Show only events that can be exported to Facebook

Visa endast aktiviteter som kan exporteras till Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-custom-bulk-action.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't export data to Facebook as we don't have a valid access token. Try to log out of Facebook from the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen, then log in again. Data kunde inte exporteras till Facebook eftersom en giltig åtkomstnyckel saknas. Försök att logga ut från Facebook under <strong>Aktiviteter</strong> &gt; <strong>Kalenderflöden</strong> och sen logga in igen. Details

We couldn't export data to Facebook as we don't have a valid access token. Try to log out of Facebook from the <strong>Events</strong> &gt; <strong>Calendar Feeds</strong> screen, then log in again.

Data kunde inte exporteras till Facebook eftersom en giltig åtkomstnyckel saknas. Försök att logga ut från Facebook under <strong>Aktiviteter</strong> &gt; <strong>Kalenderflöden</strong> och sen logga in igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-custom-bulk-action.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong while creating the event on Facebook. Något gick fel när aktiviteten skulle skapas på Facebook. Details

Something went wrong while creating the event on Facebook.

Något gick fel när aktiviteten skulle skapas på Facebook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-event.php:457
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You didn't enter a valid date. Remember that only events which end in the future can be exported to Facebook. Du angav inte ett giltigt datum. Kom ihåg att endast aktiviteter som slutar i framtiden kan exporteras till Facebook. Details

You didn't enter a valid date. Remember that only events which end in the future can be exported to Facebook.

Du angav inte ett giltigt datum. Kom ihåg att endast aktiviteter som slutar i framtiden kan exporteras till Facebook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-event.php:461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are trying to create an event for a page, try refreshing the access Tokens. This is the error message: Om du försöker skapa en aktivitet för en sida så testar du med att uppdatera anslutning. Så här lyder felmeddelandet: Details

If you are trying to create an event for a page, try refreshing the access Tokens. This is the error message:

Om du försöker skapa en aktivitet för en sida så testar du med att uppdatera anslutning. Så här lyder felmeddelandet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-event.php:463
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the error message: Så här lyder felmeddelandet: Details

This is the error message:

Så här lyder felmeddelandet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-event.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong while updating the event on Facebook. Något gick fel när aktiviteten uppdaterades på Facebook. Details

Something went wrong while updating the event on Facebook.

Något gick fel när aktiviteten uppdaterades på Facebook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-19 21:42:07 GMT
Translated by:
Jeffrey Wilcox (jeff)
References:
  • lib/legacy/facebook/class-ai1ec-facebook-event.php:483
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as